ダイアナ・ウィン・ジョーンズさんの邦訳作品のリストです。
五十音順の出版社別に、刊行年順のリスト化をしています。
※記載事項に関する責任は負いかねますので、正確な情報をお求めの際には、各出版社ＨＰ等でご確認下さい。※
【小学館】
＜読みきり物＞
「魔空の森 ヘックスウッド」 ２００４年 ＩＳＢＮ：４−０９−２９０４０１−０
【東京創元社】
＜短編＞
「リトル・ドット」 「ミステリーズ！」Ｖｏｌ．０７ ２００４年１０月 ＩＳＢＮ ４−４８８−０３００７−６
＜読みきり物＞
「わたしが幽霊だった時」 ９３年 ＩＳＢＮ ４−４８８−５７２０１−４
「九年目の魔法」 ９４年 ＩＳＢＮ ４−４８８−５７２０２−２
＜シリーズ物＞
（ダークホルムシリーズ）
「ダークホルムの闇の君」（ダークホルムシリーズ １） ２００２年
ＩＳＢＮ ４−４８８−５７２０３−０
「グリフィンの年」（ダークホルムシリーズ ２） ２００３年 ＩＳＢＮ ４−４８８−５７２０４−９
（デイルマーク王国史シリーズ）
「詩人（うたびと）たちの旅」（デイルマーク王国史 １） ２００４年 ＩＳＢＮ ４−４８８−５７２０６−５
「聖なる島々へ」（デイルマーク王国史 ２） ２００４年 ＩＳＢＮ ４−４８８−５７２０７−３
「呪文の織り手」（デイルマーク王国史 ３） ２００４年 ＩＳＢＮ ４−４８８−５７２０８−１
「時の彼方の王冠」（デイルマーク王国史 ４） ２００５年 ＩＳＢＮ ４−４８８−５７２０９−X
【東洋書林】
＜読みきり物＞
「ダイアナ・ウィン・ジョーンズのファンタジーランド観光ガイド」 ２００３年 ＩＳＢＮ ４−８８７２１−６３７−８
【徳間書店】
＜読みきり物＞
「マライアおばさん」 ２００３年 ＩＳＢＮ ４−１９−８６１７６６−Ｘ
「七人の魔法使い」 ２００３年 ＩＳＢＮ ４−１９−８６１７８５−６
「時の町の伝説」 ２００４年 ＩＳＢＮ ４−１９−８６１８７６−３
「呪われた首環の物語」 ２００４年 ＩＳＢＮ ４−１９−８６１８８８−７
「花の魔法、白のドラゴン」 ２００４年 ＩＳＢＮ ４−１９−８６１９０１−８
＜シリーズ物＞
（空中の城シリーズ）
「魔法使いハウルと火の悪魔」（空中の城 １） ９７年 ＩＳＢＮ ４−１９−８６０７０９−５
「アブダラと空飛ぶ絨毯」（空中の城 ２） ９７年 ＩＳＢＮ ４−１９−８６０７５１−６
（大魔法使いクレストマンシーシリーズ）
「魔法使いはだれだ」（大魔法使いクレストマンシー １） ２００１年 ＩＳＢＮ ４−１９−８６１４０４−０
「クリストファーの魔法の旅」（大魔法使いクレストマンシー ２） ２００１年 ＩＳＢＮ ４−１９−８６１４３５−０
「魔女と暮らせば」＜旧訳「魔女集会通り２６番地」【絶版】＞（大魔法使いクレストマンシー ３） ２００１年 ＩＳＢＮ ４−１９−８６１４６１−Ｘ
「トニーノの歌う魔法」（大魔法使いクレストマンシー ４） ２００２年 ＩＳＢＮ ４−１９−８６１４８８−１
「魔法がいっぱい！」（大魔法使いクレストマンシー ５） ２００３年 ＩＳＢＮ ４−１９−８６１６６３−９
【早川書房】
＜読みきり物＞
「星空から来た犬」（ハリネズミの本箱） ２００４年 ＩＳＢＮ：４−１５−２５００２６−３
【ＰＨＰ研究所】
＜読みきり物＞
「バウンダーズ “この世で最も邪悪なゲーム”」 ２００４年 ＩＳＢＮ：４−５６９−６３６２４−１
【（株）ブッキング】
＜読みきり物＞
「いたずらロバート」＜旧版 「いたずらロバート」ほるぷ出版【絶版】＞ ２００３年 ＩＳＢＮ ４−８３５４−４０７５−７